#DiaInternacionalDelBeso (UNHATE)

Hola a todos y Feliz día Internacional del Beso!

Hoy quiero abstenerme de mostrar el simple beso entre una pareja o una fotografía inesperada. Y  es que en el 2012 la marca de ropa United Colour of Benetton contrató al fotógrafo Oliviero Toscani para hacer una de sus campañas publicitarias más polémicas (y que hoy día echamos tanto en falta): UNHATE

“Unhate” (sin odio, dicho en español) mostraba a los principales líderes mundiales besándose en la boca como un desafío a resolver las diferencias entre ellos. Me alegra decir que esta campaña tiene un par de fotos “casi” desfasadas. Menos mal que el tiempo pasa y los políticos van haciendo caso a los gritos pacifistas de Oliviero Toscani. Barack Obama con Hugo Chávez, Angela Merkel con Nicolas Sarkozy, el líder palestino Mahmud Abbas con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu…

 Barak Obama, Presidente de EEUU – Hugo Chávez,  Presidente de Venezuela

 

What does UNHATE mean? UN-hate. Stop hating, if you were hating. Unhate is a message that invites us to consider that hate and love are not as far away from each other as we think. Actually, the two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance. Our campaign promotes a shift in the balance: don’t hate, Unhate.Angela Merker, Canciller de Alemánia – Nicolas Sarkozy, presidente de Francia

 

What does UNHATE mean? UN-hate. Stop hating, if you were hating. Unhate is a message that invites us to consider that hate and love are not as far away from each other as we think. Actually, the two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance. Our campaign promotes a shift in the balance: don’t hate, Unhate.Líder Supremo de Corea del Norte – Presidente de Corea del Sur

 

What does UNHATE mean? UN-hate. Stop hating, if you were hating. Unhate is a message that invites us to consider that hate and love are not as far away from each other as we think. Actually, the two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance. Our campaign promotes a shift in the balance: don’t hate, Unhate.Presidente de Autoridad Nacional Palestina – Primer Ministro de Israel

Papa Benedicto XVI besando a un imán musulmán

La campaña fue tan polémica que encontró bastante resistencia. El Vaticano denunció a la marca por la imagen de Benedicto XVI besandose con un imán musulmán la cual a continuación fue rápidamente censurada sin poder tomar parte en ningún festival. Algunos periódicos rechazaron publicar sus anuncios. A pesar de ello el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions  de 2012 , (el festival de publicidad más grande del mundo), le otorgó el Grand Prix de Gráfica.

En realidad creo que no hace falta explicar sus intenciones pero por si fuera necesario, quién mejor para explicarlo que los propios creadores de la campaña desde su página oficial:

*What does UNHATE mean? UN-hate. Stop hating, if you were hating. Unhate is a message that invites us to consider that hate and love are not as far away from each other as we think. Actually, the two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance. Our campaign promotes a shift in the balance: don’t hate, Unhate.

* ESPAÑOL:    ¿Qué significa SINODIO? SIN-ODIO. Parar de odiar, si tú estás odiando. Sinodio es un mensaje que nos invita a considerar que el odio y el amor no están tan lejanos entre sí como pensamos. Realmente. los dos son sentimientos opuestos que  a menudo están en un equilibrio delicado e inestable . Nuestra campaña promueve un cambio en el equilibrio: no odies , Unhate .

 

Y por último, porque quiero, una canción. Porque como dice la campaña, sobra odio y falta amor.

 

 

No dudéis en dar me gusta y compartir! Se agradece mucho =)

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.